شغّل محرّكك وأدر المفتاح
خط البداية هو المكان المقصود
لأنّ الجماعة هنا
لحل اللّغز
يجدر بالطّيبين السّيْر معًا
أسرع بقدر ما يمكن حتى تفوز بالسّباق
لا ينقصنا سوى الفوز
!فلننطلق
ولنغيّر إلى مسنن مضاعفة السّرعة
لنتحرّك
سينجو الأقوى
!لننطلق
ولنغيّر إلى مسنن مضاعفة السّرعة
لنتحرّك
سينجو الأقوى
خِض معركة إن كنت تريد أن تكون قويًّا
على أيّ حال، سيُبقيك البائع فائقًا طيلة اللّيلة
أو أضع وقتك حتّى تُصير بخير
!فلننطلق
ولنغيّر إلى مسنن مضاعفة السّرعة
لنتحرّك
سينجو الأقوى
لنتحرّك
ولنغيّر إلى مسنن مضاعفة السّرعة
لنتحرّك
سينجو الأقوى
المفضّلين لديكم "WWE" نجوم
تقنية عصريّة
من سينجو؟
لسيّارات الطرق الوعرة القويّة "WWE" تحدّي
أجل، رائع جدًّا -
هذا رائع -
(مرحبًا بكم من جديد أيّها المشاهدين، أنا (مايكل كول
ونريكم اليوم البث الأخير للتأهل إلى للسيّارات القويّة مباشرةً "WWE" سباق
اختبار التّوقيت لليوم سيُحدد ترتيب بدء الغد لطريق السّباق الوعر هذا وجائزته مليون دولار
يا (سكوب)، هل يمكنك حل أمر الاستقبال؟
على ما أظن
"نعود إلى خط البداية، لدينا "الرّائعة جدًّا وهي تُكمل مرحلة أخرى من اختبار التّوقيت
أوه أجل، نسيت أنّنا في مكان الحدث
يتبعه "كروزر السّلتي" الّذي يكفاح من أجل الصّدارة
"جولة جيّدة من (لوس ماتادوروس) في "بامبلونا المميّزة
سيكونوا على مقربة من المقدّمة في مرحلة هذا السّباق المُمتد لثلاثة أيّام
مفتاح الرّبط
(نحن في المركز الأخير يا (روسيف
يعتقدون أنّك تقود مثل بائع بيروجي
لكنّهم سيتفاجؤون حينما تغلب قوّة "موسكو السّريعة" أولئك النّجوم المثيرين للشفقة
!(مسابقة سحق (روسيف
أجل، ولا يتطلّب ذلك سوى الإبداع الرّوسي
لا يبدو أنّ "المحارب السّلتي" (شايمس) مسرورًا "من الأخوين (غولدست) و(ستاردست) الآن وهو مُتّجه إلى الدّاخل بـ"كروزر السّلتي
هلاّ دخلتما؟
فأنتما تجعلونا نبدو مثل أشخاص جامدين وحمقى
علينا تطهير هالاتنا في ضوء النّجم المحيط بنا
إنّه ضوء كوني يكشف درب قدرنا
إنّ "الرّائعة جدًّا" تُهيمن على طريق اختبار التّوقيت هذا بقوّة وأسلوب
"WWE" لا يصدر سوى من اثنين من أبطال
انظروا إليهما وحسب، كيف يتعاملان مع تلك القفزات والمنعطفات
مثلما يقضون على منافسيهما في الحلبة
هذان النّجمان في حالة رائعة اليوم
احذري يا حلوتي
وجه ثمين
(طبعًا يا (ميز
لا أرغب بأذيّة شريكي في الفريق وأفضل صديق جديد
فتاة مهذبة، مهلاً، أكانت تلك سخرية؟
رُغمَ كلّ الشائعات الّتي تُحيط بـ(بايج) ،وشريكها في الفريق (ذا ميز)
فقد تكون سيّارتهما "الرّائعة جدًّا" منافسًا حقيقيًّا
واحدة من كعك "منحنى الرّجل الميت" المُملّح من فضلك
،يجدر بي دراسة الفخاخ السومريّة القديمة
...لكن، سيّارات السّباق حديثة التّقنية هذه
إنّها مثيرة للغاية
ومزعجة كذلك
لنرَ
أريد "لحم رجل نحيف مستوٍ تمامًا في كعكة" من فضلك
طعامنا الأكثر شهرة
اختيار موفق
اسمع يا (سكوب)، واحدة أخرى من لحم مستوٍ تمامًا في كعكة بأسرع ما يمكن
حسنًا
أنتما تحقّقان نجاحًا باهرًا، عمل جيّد
بل عمل عظيم
قال سيّد (مكمان) أنّه يمكننا تناول ما نريد من طعام
ونحصل على أفضل المقاعد في المنزل لمشاهدة السّباق
أجل
سيّداتي وسادتي
ضيف مفاجئ قد وصل للتّوّ إلى منصّة البث
(التّنفيذي نفسه، سيّد (مكمان "WWE" رئيس ومدير
ما دفعك لفكرة هذا الحدث الرّائع؟
في الواقع يا (مايكل)، ابنتي (ستيفاني) الموهوبة هي من أتت بفكرة سباق السّيارات القويّة
إنّها تنجح في تقديم التّقليد العائلي الكبير لألعاب رياضيّة ترفيهيّة جديدة وحماسيّة
إنّها ثلاثة أيّام، ثلاثة سباقات وحماس أكثر بثلاث مائة من أيّ سباق طُرق وعرة قد رأيته من قبل
من مرشحك للفوز؟
(رُبما السّلطة، المتكوّن من ابنتك (ستيفاني) وزوجها (تربل إتش
لا يوجد لدى (ستيفاني) وقت للسّباق "WWE" بسبب كلّ العمل الّتي تحمله على ظهرها في
حان وقت إعادة فوريّة لسيارة سباق قويّة
"المتأهل في المركز الأوّل، "سيّارة الشركة
(تقودها السّلطة، (تربل إتش) و(ستيفاني مكمان
جوهر الأمر هو اللّعبة وكيف تلعبها
الأمر جوهره السّيطرة وكيف تأخذها
وعن ذنبك إن كان يمكنك التّكفير عنه
وعن الألم ومن سينجح في الأمر
أجل
نحن بهذه البراعة
(لا يمكن لأحد تحدّي السّلطة، ولا يمكن لأحد تحدّي فرد من (مكمان
حسبتك قلت أنّها لن تنافس
هذه المقابلة انتهت
تفضل
سندويتشات (سكوبي دوبي) الخارقة جدًّا والبديلة في المنزل
أو في الشاحنة
علينا الذّهاب يا (سكوب)، إنّ (ذا أندرتيكر) هو التّالي
هل أنتما معجبان بالظاهرة أيضًا؟
!وكأنّنا معجبيْن استثنائيّيْن
تعبر "الرّائعة جدًّا" خط النّهاية وهي حاليًّا في المرتبة الثانية
رائعة جدًّا فعلاً
ربّاه، كعكات "دي سي" المُملحة هذه رائعة
لذيذ ومقرمش -
"أتساءل عمّا يرمز إليه "دي سي -
ترمز لمنحنى الرّجل الميت، إنّه جزء من السّابق كما تريان
هاته الكعكات المُملّحة تحاكي الطّريق إلى حيث ينقطع
!منحنى الرّجل الميت؟
!يا إلهي
كيف لشيء لذيذ جدًّا أن يكون مخيفًا للغاية؟
أجل، مخيف لذيذ
هل تعلمين أنّ لدى "لاجند موبايل" محرّك بمساحة سبع لتر يبذل مجهود ستّ مائة حصان ويمكنه القيام بذلك من صفر إلى ستّين مرّة في أربع ثوانٍ؟
إنّي أصير مولع بالسيّارات قد يمنع هذا دراساتي عن الفخاخ
(أوه (فريد
أجل -
أنا أعرف تلك الموسيقى -
!إنّه... إنّه الأسطورة
،"والآن، يقتربان من خط البداية راكبان "لاجند موبايل
(داستي رودز) و(ذا أندرتيكر) "WWE" أسطورتا
!(داستي رودز)
(ظننتكما معجبيْن بـ(أندرتيكر
نحن كذلك، فقط حينما يكون على التّلفاز
إنّه مخيف -
...لكن، في الحياة الحقيقيّة -
ربّاه، المعجبين يشتعلون حماسًا في المنطقة الجانبيّة "WWE"لوصول هاتين الأسطورتيْن لـ
هذا (كوفي كينغستون) يُقدّم لكم تقريرًا من الملعب (نعود إليك يا (مايكل
وانتهى البث، ممتاز، هذا أفضل إنتاجاتي
أفضل من "غوّاصو تورنايدو" و"ركوب أمواج تسونامي" حتّى
(أنا سعيد كوني جزء من الحدث يا سيّد (كوالز
ستكون مشاركًا في الحدث بالكامل يا (كوفي)، انتظر وسترى
أنت تتحدّث لرجل روّج لألعاب أولمبيّة مُقامة في إعصار
الحلم الأمريكي والقوّة الّتي لا تُردع
لنسحق المتسابقين
وها هما ينطلقان
!يا له من تسارع
"عبرا العلامة الأولى أسرع من "سيّارة الشركة بعُشري جزء من الثانية
هناك سبب وجيه لكون (ذا أندرتيكر) و(رودز) هما المّرشحان للفوز
سأخبرك بأمر، نحن سنصل إلى شبّاك الدفع
ربّاه، حصل انفجار في الحلبة سيّداتي سادتي
وظهرت سيّارة جديدة فجأة
"السّيارة الجديدة تُطارد "لاجند موبايل
ما هذا بحق الشيطان؟
الشيطان عينه
هذا صار مثيرًا أكثر
(آلات تصويرنا الطّائرة بدون طيّار في السّماء تلتقط السّائق يا (مايكل
من يكون إذًا؟ -
هذا ليس بنجم -
ليس بشخص أريد معرفته
ولا أنا
تمّ استدعاء الأمن
...لا بدّ من إيقاف هذه العربة الرّهيبة قبل أن
!"كلاّ، لقد صدمت "لاجند موبايل
لقد حفرت قبرك بنفسك أيّها الغريب
أجل، إنّ (ذا أندرتيكر) يقاتل
...هذا السّائق الشيطاني افتعل شجارًا مع الـ
...مهلاً لحظة، أهذا
!ذيل عقرب؟
"ربّاه! المسابق الشيطاني حطّم "لاجند موبايل
قد يكون فريق الأسطورتيْن قد تأذى بقوّة
أرى حركة داخل الحطام المنقلب
أجل، فريق الأسطورتيْن بخير
لعنة (إنفرنو) نازلة عليكما
!أنهيا هذا السّابق أو عانيا
لا يبدو وديًّا على الإطلاق
يبدو أنّ (داستي) سيُلقّن هذا الوحش درسًا
سنحظى بقتال قويّ
!(داستي رودز) المنتقم
!تمّ رفع الحلم الأمريكي
!أوه، كلاّ
!(داستي)
اهرب أيّها المخلوق، لكن لا يمكنك الاختباء
(في النّهاية، لا رجل ولا وحش يهرب من (ذا أندرتيكر
آلمني ظهري كثيرًا وحسب يا رجل، لا تقلق بشأن ذلك
أعرف يا (داستي)، لكنّ الطّبيب أوصى بأن تستريح لفترة
ما زلت لا أريد ترك حلمي
شراء تلك المزرعة لأحفادي
"R" حتّى يستطيعوا تعلّم الكلمات الثلاث البادئة بحرف
ركوب الخيل، تقييد وتربية المواشي
ستتحسّن يا أبي، رأيت ذلك
سنحمل حُلمك حتّى خط النّهاية
أعرف أنّكما ستفعلان أيّها الفتيان
أعرف
،أخبرنا يا (أندرتيكر)
هل هذا يعني أنّكَ ستنسحب من مسابقة السيّارات القويّة؟
لا يتراجع (ذا أندرتيكر) أبدًا
،حينما أجد ذاك السّائق الشيطان الجبان
سأعيده للظلام من حيث أتى
وهو سوف... يرقد بسلام
(بايج) و(ميز)
هل يمكنني معرفة ردّة فعلكما تُجاه أحداث اليوم المخيفة؟
هجوم وحش آخر؟ حقًّا؟
كلنا ندعم (داستي) ونأمل أن يتعافى بشكل كامل
لكل معجبيني القلقين، جالب الأموال آمن
إنّ (ذا ميز) ما زال في المسابقة ويمكن لمسابقة السيّارات القويّة أن يستمر الآن
يمكنكم شُكري لاحقًا
سوف نشكرك حينما تختفي بشكل تام
حسنًا، لنخرج من هنا ما دام الوضع هادئًا
قبل أن يعود ذلك الشيطان المخيف
أجل، فكرة سديدة
ليس بهذه السّرعة
علينا الوصول لقاع هذا الأمر
قد يكون قاع هذا الأمر تحت الأرض كثيرًا
مثل قاع العالم السّفلي
(لا يمكنك الهرب يا (شاغي
أجل، ماذا عن شاحنة الأكل؟
أوه، شكرًا على تذكيري
(خُذ الطّعام يا (سكوب
(سيّد (مكمان
إنّما نحن... نأخذ طعامك لنُمشيه
أنا مسرور لأنّي وجدتكم جميعًا
،أشعر أنّنا لم نرَ ذلك السّائق الشيطان لآخر مرّة
وهم يتحدّثون الآن عن لعنة في هذا السّباق
سأشعر أفضل إذا كان فريق حلّ الألغار في القضيّة
هل تساعدوني؟
لا تنطق بها
لا تنطق بها أرجوك
(يمكنك الاعتماد علينا يا سيّد (مكمان
نطق بها
يا جماعة، يبدو أنّنا حصلنا على لغز آخر في أيدينا
هنا حيث اختفت عربة الشيطان
حتّى آثار الإطارات
توقّفت
انظروا لهذا
وفق هذا المقال، فإنّ الشيطان ظهر من قبل
في عالم 1930، كانت تُقام سباقات في جبل النّهابين بواسطة سيّارات "هوت رود" ذات صناعة منزليّة
خلال سباق واحد، ظهر متسابق فجأة وتحدّى جميعهم
كان عديم الرّحمة
هذا الجبل لي
،لكن، حينما وصل القمة
أدرك متأخّرًا أنّ منحنى الرّجل الميت قد جُرف
!كلاّ
،يقولون أنّه يمكن رؤية المسابق حتّى هذا اليوم
ولعنة أبديّة تطارد من يحاول السّباق في الجبل
لمَ لا يكون هناك أسطورة مريحة؟
!ما هذا؟
رائحته كرائحة بيض فاسد
فظيع
حقًّا يا (فريد)؟ -
اشتميه -
سولفر"، يُسمّى كبريت أيضًا"
مادّة شيطانيّة إذا كانت موجودة فعلاً
مادّة طبيعيّة وكيميائيّة كذلك تُستخدم في الكثير من تأثيرات الدّخان
صحيح لكن ممل
(اسمي (والتر كوالز
أنا منتج مسابقة السيّارات القويّة
ألم تنتج "متسابقو أسماك القرش الغاضبين"؟
حيث يسبح المتسابقون أمام أسماك قرش غاضبة مُرتدين ملابس غوص مُغطّاة بشريحة لحم؟
كلّ المواسم السّبعة
يبدو أنّه تروق لك فكرة الخارق للّطبيعة
ولمَ لا تروق لي؟
جائزة مليون دولار ،"WWE" لديّ نجوم ولعنة شيطان الآن
!إنّه مكسب هائل لمنتج
نصيب أربعون بالمائة
لذا، هلاّ هوّنتِ على نفسك ولا تتطفّلين كثيرًا؟
لنُبقِ هذا اللّغز حيًّا
آسف، لا نتوقّف إلاّ حينما يُحل اللّغز
أو نهرب
لا أظنّ أنّ سيّد (مكمان) سيُقدّر منعك هذه القضيّة
أنا؟ منع؟ كلاّ
إنّما أقول أنّ الشياطين مثيرون، والزومي أفضل أكثر
قد يكون الشيطان زومبي جزئي
لمَ لا تذهبون إلى مبنى إصلاح السيّارات وتسألون النّجوم عن ما رأوه من هذا الزومبي الشيطان؟
لا أحد لم يقل زومبي -
لم يقل أحد زومبي -
!نجوم وسيّارات خارقة
إنّهم يفحصون المحرّكات لسباق الغد
يا إلهي، أودّ فحص القليل بنفسي
أظنّ علينا الافتراق والسّؤال إن كان أحدًا رأى شيئًا مُريبًا
تقصدين إضافةً إلى مسابق شيطان؟
العالم مملوء بالمفاجآت
!هذا مخيف
لا مُزاح
أتعرف يا (سكوب)، نحن لدينا لغز واحد في أيدينا أساسًا
لا نريد اثنان آخران
لنفلت بجلدنا
وبسرعة
حسنًا، هيّا بنا
!كلب يتحدّث؟
غريب
هذان الشخصان مثل محمصة كهربائيّة مُعطلّة
يظهران حينما لا تتوقّع ذلك
...حسنًا، أنا سأكون
"أنتما من دمّر "الدّب الشبح
(أندرتيكر)
خائف ومتحمّس في نفس الوقت
عقل مضطرب
الرّجل النّحيف واللّحم الميت، صح؟
أجل
لكن، يمكنك مُناداتنا (شاغي) و(سكوبي)
في الواقع، تستطيع مناداتنا بما شئت
(لكن، لا تقودنا إلى نومنا الأخير يا سيّد (أندرتيكر الظاهرة والرّجل الميت
أجل
تدق الأجراس للشيطان فقط
ويمكنكما مناداتي (تيكر) وحسب
أبلغاني إذا عرفتما أيّ شيء عن ذلك المخلوق
!(سكوبي)! (سكوبي)! (سكوبي)
يبدو أنّ لديك معجب آخر غيري
لا ندري لمَ سائق شيطان أو أيّ أحد آخر يرغب بإيقاف السّباق
رُبّما يكون شخصًا بحاجة ماسّة للحصول على الجائزة الماليّة
لن نكون نحن أيّتها الآنسة العزيزة
نحن مشاركون فيه لأجل شرف مصارعي الثيران
ما هذه الرّائحة المثيرة الّتي أوقعتيها على أنفي؟
يا "سولفر: كبريت"، يبدو أنّ لدي لغز في يديّ
(مرحبًا يا (تربل إتش
(فريد)، (دافني)
هل تعرف زوجتي (ستيفاني)؟
اسمًا فقط
ابنة (مكمان) وبطلة في الحلبة وعالم الأعمال
معروفةً أيضًا بأميرة المليار دولار
أحقًّا؟ هذا مذهل
يُعجبني رفاقك يا (هانتر)
وأحب هاته "التّاك موتز" الكلاسيكيّة
شكرًا، الموضة لفتاة العمل
أبي ابتاعها
أب كريم
يبدو أنّه لدينا هذا القاسم المشترك بيننا أيضًا
نحن نساعد والدكِ في قضيّة الشيطان هذه في الواقع
ماذا تعرفين عن الشيطان؟
فقط أنّه يجدر به ألاّ يشهد جانب (هانتر) السّيئ
إذا كان يعرف مصلحته
يا (ستيفاني)، أظنّنا قرّرنا ألاّ تنافسي لأنّه لديك الكثير من العمل لتُنجزيه
وأخبرتك أنّي أستطيع اختراع فكرة سباق السيّارات القويّة، التّخطيط له والفوز به أيضًا
كلاّ يا (ستيفاني)، أنت تعملين كثيرًا وهذا ليس آمنًا
لكنّي شريكة (هانتر) في السّباق -
أنت مطرودة -
!(سكوبي)! (سكوبي)! (سكوبي)
هكذا
واثق أنّي أستطيع إيجاد شخص آخر
لا يمكن أن تكون جادًّا
يتمّ تقديم الطّعام الآن يا سيّداتي وسادتي
أخالني صرت حسّاسًا من الكلاب فجأة
لا تقلق يا عزيزي، لا يمكنه إخراجي من السّباق بتلك السّهولة
اسمع يا (سكوبي)، هل تعرف ما يمكن شراؤه بمليون دولار؟
بيتزا باباروني كلّ يوم في كلّ وجبة لك لبقيّة حياتك
كبيرة جدًّا؟
الكبيرة جدًّا جدًّا
سيستمر العرض دون عائق، صح؟
ولمَ؟ بالطّبع سيستمر
هذا منطقي
يجدر بك الانتباه على نفسك
يتطلّب الأمر أكثر من ذلك الشيطان للقضاء على (داستي) العجوز
إنّها اللّعنة
يمكنك مصارعة واحد، لكنّ الآخر هو عمل الشيطان
لا تتوقّع من هذا الرّجل أن يكترث مهما صار الأمر خطيرًا
(داستي)
يبدو أنّ لدى سيّد (رودز) ما لا يعجبه
أراد الجائزة الماليّة لأجل عائلته
أفهم شعوره
لأنّي خارج السّباق على ما أظن أيضًا
!دعنا لا نستبق الأمور
أنا متأكّد أنّه يمكننا التّصرّف
إنّه مناسب لخمس نقاط في التّصنيفات، نحن بحاجة إليه
أتعرف من قد يكونا شريكيْن رائعيْن لفريق (أندرتيكر)؟
الرّجل النّحيف واللّحم الميت
!هذا باهر -
(ستيفاني) -
انضمام (أندرتيكر) مع مراهق وكلب سيجعله مستضعفًا
والنّاس يحبّون المستضعفين
والكلاب، إنّه فوز من كلّ جهة
أجل، فوز من كلّ جهة
تستطيع شكري لاحقًا
الرّجل النّحيف واللّحم الميت
...هل يعجبكما السّباق في سباق السيّارات القويّة مع
و(ذا أندرتيكر) هو شريككما؟
شريكان؟ مع (ذا أندرتيكر)؟
أنا خائف جدًّا وسعيد
خائف سعيد
لكن، ماذا لو عاد الشيطان؟
مثل كابوس
لا يوجد سوى كابوس واحد في هذا السّباق وهو أنا
،اطمئنا، إذا ظهر الشيطان ثانيةً
فسأحرص على أن تكون جولته الأخيرة
لنتّحد ونفوز بهذا السّباق
ما رأيكما؟
كابوس يُخفي الآخر، حلم قد تحقّق
(ها نحن لفريق (تيكر
(فريق (تيكر
بربّكم
ثلاث مائة دولار لكتاب مدرسي واحد؟
ما الأخبار يا (إيرل)؟
،أطفالي يرتادون الكليّة لكنّي أنا من يتلقّى التّعليم
يا جماعة، هذا (بيغ إيرل)
"هو من عدّل على كلّ السيّارات، من ضمنها "لاجند موبايل
رائع
إذًا، أين وحشي الصّغير؟
أحذّرك يا (أندرتيكر)، إنّها ليست جميلة
اشتعلت فيها النّار قبل أن نفحصها
لا بدّ أنّ خط الغاز قد تمزّق
وما بقي منها سوى دولاب التّحريك هذا
وتنتهي حياة "لاجند موبايل" الصّغيرة
فلتصدئي في سلام
اسمع، لا يمكننا السّباق على ما أظن بعد الآن
أتعلم؟ يمكنني مساعدتك يا (بيغ إيرل)
اكتشفت أنّي أحب ليّ مفتاح البراغي كما نقول نحن أصحاب السيّارات
حسنًا
عظيم أنّكَ تريد المساعدة
لكنّي ميكانيكي وليس صانع معجزات
كيف سنخرج شيئًا من هذا الحطام؟
لدي فكرة
استرح قليلاً وأعدك أنّنا سننهي الأمر بحلول الصّباح
ستقومان بما تُجيداناه
إذا بنيتما شيئًا، سأقوده
أخبرني، ما كلّ هذا المسحوق؟
من يدري؟
إنّ يوم غسيل معاطفي هو يومين في السّنة فقط
هذا ليس كبريت
أخاله مسحوق بودرة
أجل، علق بي بسبب استبدال كيس هوائي من إحدى السيّارات
يحدث ذلك كثيرًا، بها مسحوق يحميها من التّحزّم
اسمع يا رجل، إذا كان أيّ سباق يحتاج أكياس هوائيّة، فهاته هي المنشودة
هيّا يا (هانتر)، تأخّر الوقت
وما زال علينا القيام بتدريم قبل السّباق
!تدريم؟
يمكنكم الانضمام إلينا
ففي النّهاية، الأظافر الجميلة تقود لحياة أسعد
أعرف، صح؟
نعم، حقًّا -
أحقًّا؟ -
هيّا يا فتى، لنرَ ما لديك
!يا لحماسي
من كلّ العالم "WWE" مرحبًا بكم يا جمهور لأوّل جولة من تحدّي سيّارات الطرق الوعرة القويّة
"WWE" بعد لحظات من الآن، سينطلق نجوم المفضّلين لديكم نحو غابة الأغصان الميتة المخيفة
كاميراتنا الطّائرة بدون طيّار في السماء جاهزة لتغطية كلّ السّباق
كلّ فريق من النّجوم يبدأ بالتّرتيب حسب ،نهاية اختبار التّوقيت الخاص به
والفريق الّذي ينتصر اليوم يحصل على ثلاثين ثانية استباقيّة في الجولة الثانية
وذلك يُقرّبه أكثر لجائزة المليون دولار الماليّة
وهذه أخبار عاجلة
تغيير في آخر لحظة في الصّفوف
(ذا أندرتيكر) يتزامل مع الرّجل النّحيف واللّحم الميت
"إنّه فريق (تيكر) في "سكوبنايتر
ستعجبك التّعديلات الجديدة
...لقد ثقبناها، أرجحناها
...وبعدها، قمنا
!بإنهائها بإثارة
لم أنم
أقدّر تعبكما، لكن، أليست هذه شاحنة طعام؟
أجل، وكأنّ هناك نافذة طلب من المركبة تسير معك
(تذكّر يا (أندرتيكر
هيّا يا (فريد)، لنذهب
أجل
...إذا أردت المزيد من السّرعة، فتأكد من الضّغط على
مهلاً لحظة! ضغط ماذا؟
حسنًا يا جماعة، لقد اصطفوا جميعًا
محرّكات قويّة وعصريّة تصدر صوّت الطّنين
النبض يخفق، الحماس يزيد والتّوتر يرتفع
،مع وجود مليون دولار للفوز بها
هؤلاء كلّ شيء للفوز به "WWE" سيفعل نجوم
من سيذوق طعم الفوز؟
من سيعاني مرارة الهزيمة؟
إنّها مسابقة متوازنة يا جماعة
وها هم ينطلقون
تحرّك أيّها الوحش
كأنّ شاحنة الطّعام للسّباق هذه عبء ثقيل
أجل، انظر للجانب المشرق
ربّاه
إنّها مقاعد مذهلة لمشاهدتك تتسابق
انطلق يا (أندرتيكر)
،يبدو أن شطيرة فريق (تيكر) ليست بمستوى التّطلّعات
لكنّ بقيّة متسابقينا يخرجون عن المسار ويصلون لغابة الأغصان الميتة
لنلقِ نظرة قريبة
(إنّها عينكم في السّماء والرّجل الطّائر (كوفي كينغستون
يُقدّم لكم تقريرًا من فوق السّباق
يبدو أنّ السّلطة لا تضيّع وقتًا في إظهار للجميع من هو الزّعيم
و"موسكو السّريعة" هي أوّل متسابق الّذي يتلقّى ضرر معركة في سباق اليوم
لكن، لا تحسبوا أنّ الفريق الرّوسي قد استسلم
(روسيف) يُصلح
حسنًا، أنا سأقود
كلّ متسابق مُزوّد بأحذية مغناطيسيّة وأدوات للقيام بإصلاحات دومًا
!أحذية مغناطيسيّة؟
هذا السّباق يغدو أكثر حماسًا
"يصل (لوس ماتادورس) بـ"بامبلونا المميزة" بجانب "كروزر السّلتي
لا بدّ أنّهم يُخطّطون لشيء مميّز
إنّ (إل توريتو) صغير الحجم، لكنّه يُظهر الشجاعة والقرون اليوم
قد لا يكون (توريتو) يقود، لكنّي واثق أنّ إلهاءه يقود (شايمس) للجنون
لقد أيقظت عرقي الإيرلندي الآن
لمَ لا تختفيا أنتما الاثنان؟
تماسك يا (شايمس)
تماسك وحسب
السلطة ثابتة في المقدّمة، لكنّ السّباق ما زال في أوّله
سيّارة الشركة" تتصدّر" -
أي شيء قد يحصل -
(انطلقي يا (ستيفاني
تعلمين أنّ (شاغي) و(سكوبي) في هذا السّباق أيضًا
يمكنني أن أحظى بأكثر من مفضّل لدي
بالمعنى، كلاّ
هذه السّيارات الخارقة تُدمّر هذا الطّريق الوعر
"عدا "سكوبنايتر
تمّ تصميم كلّ هذه العربات المذهلة لمجابهة أيّ عقبة
(عدا "سكوبنايتر" يا (مايكل
هذه الشاحنة عبارة عن عشرة باوند من البراغي في وعاء يزن خمسة باوند
هذا السّباق ملعون
لن يخرج فريق (تيكر)، لكنّه يكافح من أجل بناء زخم
يبدو أنّ السّلطة تفقد الزّخم
لأخذت مركز الصّدارة لو كنت السّائق، لكنّي رائع
الرّوسيّان المجنونان يصدماننا ثانيةً
لتفاديتُهما لو كنتُ السّائق، لكنّي رائع
أتعلمين ما أنت بحاجة إليه؟ الإرشاد
،السيّارتان "الرّائعة جدًّا" و"موسكو السّريعة" يتقاتلان
بينما "سيّارة الشركة" تُهيمن على السّباق
ويلاه، سيّارة الشيطان قد عادت
(احترس يا (كوفي -
(سأقترب يا (مايكل -
أنت في أخطر جزء من الطّريق
جسر الأغصان الميتة القديم
هذا السّباق محكوم عليه
!سيموت كلّ من يعارض (إنفرنو)
حرارة (إنفرنو) قويّة
إنّه يحاول حرق السّباق كاملاً
!انطلق! انطلق! انطلق
!انظروا إليهم يمرّون يا جماعة
!ويواجهون نار شبح خارق
لهذا يسمّون أنفسهم نجوم
!يا للشجاعة
!أنا صغير جدًّا على أن أُقلَى
(سياقة رائعة يا (هانتر
يتقدّم (تربل إتش) مُتخطّيًا (إنفرنو)
"والآن، الشيطان يلاحق "سيّارة الشركة
كيف يقود يا (كوفي)؟
لا أعرف، لكنّ الأمر لا يبشر بالخير لفريق السّلطة
أحاول الاقتراب منهم
لا يبدو أنّ طائراتي الّتي بدون طيّار تريد الاقتراب من ذلك الشيطان
ولا مشوشاتك
لا بدّ أنّ لعنة الشيطان تقاطع الإشارة كذلك
الرّعب، الرّعب
!ويلاه! ليس ذيل العقرب ثانيةً
!(ستيفاني) المسكينة! لقد صفّفت شعرها هذا الصّباح
تظنّين أنّ والدها يشاهد هذا
لم يظهر في أيّ من كاميرات الإنتاج حتّى
(انتبه يا (فريد
!اضغط الزّر الأحمر بسرعة
!يا إلهي، نار
!نار
لا تقلقا
لا يخشى (ذا أندرتيكر) النّيران
لكنّنا نحن نخشى
!بالرّعد والبرق
هذا ما كان يحاول (فريد) قوله
لدينا مقويّات
!ربّاه! إنّ جسر الأغصان الميتة يتدمّر
!إنّ فريق (تيكر) في ورطة حقيقيّة هنا
!(سكوبانيتر"! مرحى يا (سكوبي دو"
!أحسنتم يا رفاق -
لا أصدّق ما أراه
وحده (ذا أندرتيكر) من يستطيع أن يُنقذ شطيرة من فكي النّسيان
ها هو الشيطان الجبان
!(إنفرنو)
!دخان
أين ذهب؟
!جبل
!لا يصدّق
لكن، أين ذهب (إنفرنو)؟
"عبرت "سيّارة الشركة
"ها هي "بامبلونا المُميّزة
لا وجود لسيّارة الشيطان
...مهلاً، إنّها... إنّها
!"سكوبانيتر"
وتنتهي الجولة الأولى من سبّاق السيّارات القويّة ،بالسّلطة في المركز الأوّل
يليه فريق (نيكر) ثانيًا و(لوس ماتادورس) ثالثًا
انضموا لنا غدًا للجولة التّالية من سباق السيّارات القويّة
نأمل عدم وقوع أمور غريبة أكثر
أين ذهبتما؟
لا يهم أين ذهبنا
بل من أين أتينا
!"بوريتو"! "بوريتو"
،لا بدّ أنّكما مسروران من أدائكما
خصوصًا مع ظهور سيّارة الشيطان
هل أنتما قلقان من كون السّباق ملعونًا؟
(احفظ كلامي يا (مايكل
لا شيطان أو عفريت أو أيّ غول آخر سيتدخّل في سباقي
سنقضي عليه ثمّ نحصل على البطولة
كما أخذنا مُقدمّة الثلاثين ثانية لفوز اليوم
!من الثاني إلى المركز الأخير
!مثير للشفقة
يجدر أن ترتدي ملابس ورديّة مزخرفة ليعرف النّاس أنّكَ لستَ البطل الرّوسي
!لكنّ رجل مُتنكر بزي أرنب كبطل روسي
كلاّ، كلاّ، كذب
لن يصطحبكِ (روسيف) إلى متاجر التسّوق نهاية هذا الأسبوع
حسنًا
فريقك احتّل المرتبة الثانية اليوم يا (أندرتيكر) باستعمال شاحنة طعام مُعدّلة
هذا رائع حقًّا
هاجمتنا قوى الظلام
،حاولت نيران (إنفرنو) بلعنا جميعًا
لكنّ الجرس لا يرن لفريق (تيكر) بل للشيطان
أوه، أهذه كرات لحم (مكمان) الجنونيّة؟
!كرات لحم؟
(أرى أنّه تنقصك موهبة عظيمة لتُوجّه كاميراتك عليها يا (كوفي
من حظّك أنّي هنا
نعم، خاب ظنّي في فريقي
إنّ (بايج) سيّئة للغاية
أعطيها درجة سالبة
تلومني؟ أنت لم تفعل شيئًا
!هذا خطأ
،أوّلاً، أدائي كان مثل أداء بطل
،ثانيًا، أنا أشرّف هذا الحدث بأسلوبي ومصداقيّتي
وثالثًا، حاولت إرشادك، لكنّكِ لم تُصغِ لنصيحتي الممتازة
أنت تشير لنقاط جيّدة
سأريك تقديري إذًا
!(روسيف) يسحق -
أردت الثالثة -
!حركة خاطئة
رُبما علينا الأكل في مكان آخر
ماذا يحصل هنا بحق السّماء؟
ركلات بروغ" للجميع"
سأفقد وديعتي
لن أكون شريكة (روسيف) المتشبه بالنّساء
أنا، أنا التّالي، أحتاج الاهتمام
إنّ (بايج) لا تحترم عظمتي
لن أسابق معها
أنا أريد شريك جديد أيضًا
وأنا ثالثهما لأنّي لا أريد مُزاملة رجل يستعمل مستحضرات الشعر أكثر منّي
قبل أن تستعجل بشيء، هاك ترتيب المراكز للسّباق الأوّل
وجدل مثل هذا يعني أنّها سترتفع أكثر
حسنًا
(لانا) و(بايج) في "الرّائعة جدًّا" الآن
و(ميز) ينضم إلى "موسكو السّريعة" مع (روسيف)
أحقًّا؟ رائحته رائحة حساء البرش
،حسنًا، إن كانت لا تعجبك مسألة الحصول على شريك جديد
!فربّما سيعجبك قولي: أنت مطرود
آسف أيّها الزّعيم، لن يحصل هذا ثانيةً
لنذهب أنتما الاثنان
هل نذهب لمكان أقلّ عُنفًا؟
ويتواجد طعام أكثر فيه
من الرّائع جدًّا الآن؟ ليس أنت
كنت أمزح بشأن حساء البرش
جوائز الغرامي تأتي في كلّ سنة كبيسة
هل أيّ أحد يريد تبادل الشركاء؟
لا أحد على الإطلاق؟
وهكذا، المرء ينقلب على الآخر
أخوة ضدّ أخوات
انقسام في الصّفوف
ثقا بي يا فتيان، لعنة الشيطان لتوّها بدأت
فكّرت أنّ نبحث عن بعض الأدلّة اللّيلة
هذا إذا فاق (فريد) من سباته
لم آخذ دميتك
!ماذا؟
في الواقع، أرادت (ستيفاني) الحديث معي هذا المساء "WWE" بخصوص فرص توظيفيّة مع
مُصمّمة ملابس مصارعة -
!لفعل ماذا؟ -
تظنّ أنّه لدي هبة طبيعيّة فيما يتعلّق بألياف اللّدنة
حاشى أن أتدخّل في خطط عمل البارونة الكبيرة
لا أدري لمَ أنت متسرّعة في الأحكام على (ستيفاني)
إنّها لطيفة حقًّا
لقد قالت أمورًا جميلة عنك أيضًا
مثل ماذا؟
حسنًا، تُفكّر بأنّكِ قد تكوني نجمة كبيرة
قالت أنّكِ من النّوع الّذي يُفضّل الجمهور رؤيته يُضرب
كان إطراءًا
هل أنت جاهزة يا (دافني)؟
لا تعرفين مدى استعدادي
كعكة دونت قادمة -
(أعطني كعكة دونت واحدة يا (شاغي -
هل هو (إنفرنو)؟ -
!ويلاه -
بل أسوأ، نفدت وجباتنا
لا يمكنني النّوم على معدة خاليّة جزئيًّا
هل يمكنك؟
!"ذا سكوبانيتر"
انظر إليها يا صاح
سفيحة لحم مع سمك التّونا، الزّبادي وصلصة الشوكولا
وبصل مقلي
جيّد أنّي أعددت اثنتين
(سكوبي دو)
هل خشخشت للتّو؟
ليس أنا
!(إنفرنو)
ستدفعان ثمن تدخّلكما
ما رأيك أن نغادر الآن وندفع الثمن لاحقًا؟
!يا إلهي
من الرّائع؟ أنا رائع
الغريب أنّه هاجمني وحشًا أثناء هرولة منتصف ليل من قبل
لكنّ هذه المرّة أنا من سيهاجم
رائع
الشيطان
انطلق يا (ميز) -
إنّ (ذا ميز) ينال منه -
لا أحد يمكنه هزيمة (إنفرنو)
سيُختم مصيركم قريبًا
اختفى ثانيةً
لقد تغلّب على حركة "فيغر فور ليغ لوك" الرّائعة؟
يا إلهي، هل لعنة (إنفرنو) تُفقدك روعتك؟
أنا... هل قد أخسر روعتي؟
مثلما فقدتا شهيّتنا
ما أودّ معرفته هو ماذا يفعل (إنفرنو) هنا أساسًا
الضّرر الوحيد الّذي يمكنني قوله أنّ خط .زيت "سيّارة الشركة" قد قُطع
دون زيت، سيتوقّف المحرّك بالتّأكيد خلال السّباق
ماذا عن السيّارات الأخرى؟
فحصها كان جيّدًا جميعًا
عمل عظيم يا رفاق
أوقفتما الشيطان قبل أن يضر بالسيّارات الأخرى
!هل فعلنا؟
أوه، فعلنا
انظر، هنا الكثير من بودرة التّجميل
يمكنني إخباركم مصدر ذلك
وساداتنا الهوائيّة
فحصتها بعد ظهيرة هذا اليوم بعد السّباق تمامًا
عليّ حماية زوجتي الغالية
ترك أثرًا
شخص ما يحتاج بيدكور
آمل أن تُعيدي التّفكير بهذا يا (ستيفاني)
هناك احتمال أن يهاجم (إنفرنو) غدًا
حسنًا، آمل أن يفعل لأنّي من يقود غدًا
مرحبًا بكم إلى السّباق الثاني من تحدّي سيّارات الطرق الوعرة القويّة
ندعو هذا المكان ببحيرة العَدْو المُدبّبة
،فازت السُلطة في السّباق الأوّل ما يعني حصولها على ثلاثين استباقيّة في البداية
نراكم لاحقًا أيّها المعتوهين
لننتقل إلى (كوفي كينغستون) بينما ننتظر
"إنّ (لانا) مع (بايج) في "الرّائعة جدًّا
"بينما (ذا ميز) ينضم إلى (روسيف) في "موسكو السّريعة
أحقًّا؟
يُعجبني فريق قوّة الفتيات الخاص بنا
أجل، أشعر بحماسك
لا أطيق انتظار رؤية كيف ستُبلي هاته الفرق الجديدة
وها هم ينطلقون
ما الغريب؟ -
هذا غريب -
سيّد (مكمان) يغادر
يُفترض أن يظل ليشاهد ما يحصل
،للتّغلب على نهاية في المركز الأخير بالأمس
على (شايمس)، (غولدست) و(ستاردست) العمل معًا
نجم صغير يتلألأ
نحن نتساءل أين أنت
ما رأيكما أيّها الغريبان الأحمقان أن تخرجا من رأسي ...وتدخلان في رؤوس منافـ
إنّهما يفعلان هذا بطريقة مخيفة جدًّا
،طريق الفوز وعر
لكن يبدو أنّ نجومنا يخرجون من الطّريق
إلى أين يتّجهون؟
إنّهم يتّجهون نحو ذلك الجرف
ربّاه، يمكنك أن تغطس تلك الحصن في الماء، لكنّها لا تغرق
لأنّ هؤلاء النّجوم يستطيعون القيادة في الماء
لم نكن نمزح حينما أسميناه تحدّي سيّارات الطّرق الوعرة القويّة يا جماعة
من الجيّد أنّ هذه تأتي بعوّامات
انظروا إليهم يغطسون مثل سفن كبيرة مُتعطّشة للفوز
،هذا صحيح يا (مايكل)، وبينما لدى السّلطة الأفضليّة على الياباسة
فإنّ فريق (تيكر) يتخطّى العجز في الماء
قد تكون بُحيرة العَدْو المُدبّبة هذه مُغيّرةً لمجريات سباق هؤلاء النّجوم
!(انطلق يا (توريتو -
!أسرع -
كانت لديّ شكوك حول هذه الشراكة، لكن انظر إلينا يا (روسيف)، نحن نُبلي حسنًا
أنت تقود وأنا من أكون رائعًا
رجل صغير كثير الكلام
أسرعي، انعطفي في المنعطفات بشكل أقرب واعبري
مهلاً، هل تتراجعين كي يفوز (روسيف)؟
!أجل
سأحرص على جعل (روسيف) بطلاً لأجل روسيا الأم
...أيّتها المتصنّعة
!ويلاه
لقد عاد يا جماعة، الشيطان من الأعماق
والآن يسبح نجومنا في مياه حارة
(هذا صحيح يا (مايكل
أضرم (إنفرنو) النّار في السّباق الأخير
لا شك أنّه سيجعل ماء هذا السّباق يغلي
!(إنفرنو)
!سيّارة الشيطان هذه لا توقف
"إنّه يلاحق "كروزر السّلتي
سيّارة الشيطان، إنّها آلة لطيفة
"لكنّها ليست أفضل من "كروزر السّلتي
!يا لها من قوّة
رُميَ "كروزر السّلتي" مثل فطيرة مترهلة
أقسم بأمي المقدّسة أنّي سأهزم (إنفرنو) ذاك بشكل أو بآخر
"يتطلّب الأمر أكثر من ذلك للإطاحة بـ"المحارب السّلتي
!لكن، ماذا عن "الرّائعة جدًّا"؟
و"بامبلونا المُميّزة"؟
يا لها من قوّة
سيكون الفوز مضمونًا بفضل سيّارة الشيطان
هلاّ كففتِ عن الإعجاب بشيء يُحطّمنا تحطيمًا؟
!(لانا)
!سأنقذك
كلاّ، كلاّ، ماذا تفعل؟
أنت تسير في الاتّجاه الخطأ
ضحّى (روسيف) بالمركز الثالث للتّو
ممّا أنقذ (لانا) و(بايج) من موت محتوم
هكذا يكون النّجم
ويلاه، إنّ (إنفرنو) يلاحق من في المقدّمة الآن
"الشيطان يلاحق "سيّارة الشركة
واصلي القيادة يا (ستيف)
حان وقت أن أفعل ما هو أفضل للأعمال
أتريد لعب الألعاب؟
"أنا "ذا غيم
(لدى (تربل إتش) حساب ليُصفّيه يا (مايكل
إنّه يترك (ستيفاني) ليواجه شيطانه حرفيًّا
ملك الملوك ضد شيطان السّباق
إنّها معركة في الخط السّريع
لم تكن المخاطر أكبر من الآن
ويبدو أنّ (تربل إتش) قد انتهى أمره
!هذا أمر في غاية السّوء
!إنّه بأمان
كان (تربل إتش) في ورطة، لكنّ (ستيفاني) عادت من أجله
!(انطلقي أيّتها السّلطة، قيادة جميلة يا (ستيف
يمكنها أن تُدير عجلة، يا له من أمر كبير
لم ينتهِ الأمر بعد يا جماعة
يتواصل صدام العمالقة
لكنّ سيّارة الشيطان هذه لا تُهزم
!يستحيل أن تصمد السّلطة أمام هذه الهجمات الضارية
!لعلّنا نشهد نهاية سباق السيّارات القويّة
!يظهر فريق (تيكر) فجأة
هل نسيت أمري؟
خطأ كبير
أهذا جزء من السّباق؟
إنّه كذلك الآن
لم أتوقّع أن أفرح لرؤية عودة مفاجئة لشاحنة شطائر و(أندرتيكر) منتقم في الواجهة
!يا له من انقلاب عاطفي
قد تتحوّل الأمور للأسوأ يا (مايكل)
دفع الشيطان للتّو فريق (تيكر) لخارج السّباق
لكنّ هذه المقبّلات فقط
إنّه على وشك تقديم الطّبق الرّئيسي
"تعطّلت "سكوبانيتر
،قد تكون الشمس مُشعة
لكنّ اليوم لا يمكن أن يكون أظلم من هكذا لهؤلاء النّجوم
ليس جيّدًا
!كلاّ
وأنا من فكّرت أنّ أوضاع فريق (تيكر) لن تسوء
إلى الخلف جميعًا
تمهّل يا (مايكل)، سأرى إن كان بإمكاني المساعدة
لا يمكنني أن أقود
أبقنا على إطّلاع يا (كوفي) -
جيّد، ما زالت الكاميرا تعمل -
في الوقت نفسه، ما زالت الكاميرات الطّائرة بدون طيّار في السّماء ما زالت تتابع السّباق
وصل طريق الماء إلى نهايته، حان وقت راكبي الأمواج ليعودوا إلى اليابسة
يعود متسابقينا المتشبّعين بالماء إلى اليابسة ثانيةً
لدينا "شركة السيّارة" و"بامبلونا المُميّزة" يعودان للجولة الأخيرة من السّباق وهما يتصارعان للمركز الأوّل
!الصّغار والزّعيم متكافئان
،وبينما هم يقتربون من خط النّهاية
و"سيّارة الشركة" في المركز الأوّل بفضل الضوء الأمامي
ربحت البداية الاستباقيّة الكبيرة للسّباق الأخير والمهم غدًا
هذه ليست القصّة الكبيرة يا (مايكل)
يتّجه فريق (تيكر) نحو الأسفل
وأنا أعني الأسفل العميق
!يا إلهي
لا بدّ من وجود شيء هنا يساعدنا
نحن مُحاطون بالأمور الّتي نحب يا (سكوبي دو)
ربّاه، أجل
لم ينتهِ الأمر بعد
ويلاه، كلاّ، كلاّ، كلاّ
!يسقط فريق (تيكر) في الشلالات
!الإنسانيّة
هل ترى شيئًا يا (كوفي)؟
أي شيء؟
لا أدري يا (مايكل)
...لا أظنّ أنّ أحدًّا سوفـ
مهلاً، مهلاً
لقد نجوا
(ذا أندرتيكر) أنقذ الرّجل النّحيف واللّحم الميت
إنقاذ بأجنحة السّجق يا (مايكل)
شخصيّة (إنفرنو) هذا تصير أكثر خطرًا وما زلنا لم نقترب من معرفة هويّته الحقيقيّة
و(بيغ إيرل) -
ما زال هناك سيّد (مكمان) -
(بيغ إيرل)؟ لكنّه لطيف للغاية
إنّه يحتاج مالاً، قد يكون دُفعَ له للقيام بعمليْن
رُغمَ هذا الشيطان المجرم، فقد وصلنا لنهاية السّباق
لذا، سيستمر السّباق
سنقدّم مليون دولار غدًا، وما زال بإمكان أيّ واحد منكم الفوز
!مرحى
!أحسنت
أجل، أيّ واحد لديه سيّارة
آسف يا (أندرتيكر)
...إنّما
كنت أتسابق لأجل مخلوقات اللّيل خاصّتي
جمهور (أندرتيكر) منتشر حول العالم
كنت سأستعمل حصّتي من الجائزة الماليّة في بناء مسرح (أندرتيكر) الكوميدي ويوبيل الدّمية
أحب الدّمى
،بصفتنا الفائزان في السّباق الأخير
يحصل السّلطة على ثلاثين أخرى استباقيّة في السّباق الأخير
لنسمع تصفيقًا حارًّا لنا
لا داعي أن تكونوا خاسرين حزينين أيّها الخاسرون
لم يخسر أحد بعد، لكنّ الأمر برّمته يبدو مُدبّرًا ويُفضّل فريق واحد فقط
على رسلك، نحن ضحايا مثلكم
فزنا اليوم لأنّنا بتلك البراعة
وهذا مقزّز جدًّا
يظهر الشيطان مرّتين وتفوزان ببداية استباقيّة مرّتين
صدفة، لا أظن ذلك
أوراق الشاي الكوني قد تحرّكت
لا للمزيد
حسنًا، أنا و(هانتر) سنهزمكم بدون بداية استباقيّة
نراكم في السّباق أيّها المعتوهين
كارهون
آمل أنّكم اقتربتم من حلّ هذا الأمر
لدينا سؤال واحد يا سيّد (مكمان)
إلى أين ذهبت خلال السّباق؟
!ماذا؟! أأنا مُشتبه به؟
كلّها "WWE" لدي أمورًا أنجزها مثل إدارة
والآن اعذروني، فعليّ المغادرة
وأعي أنّ هذا قد يكون غريبًا، لكنّه ليس كذلك
صحيح، ليس غريبًا على الإطلاق
لا تصعّبي الأمر عليك يا (ستيفاني)
أعرف ما يُفكّر به النّاس الأخرين حينما يكون لديك أبًا ناجحًا
لا يكون رائعًا أحيانًا
ما كان ليُعطينا أبي فوزًا بسهولة
،هو يجعلنا نعمل بجد لأنّنا عائلة
وأنا عليّ العمل أكثر من أيّ أحد آخر لإثارة إعجابه
أبي رجل أعمال ثري أيضًا لكن، لا أظن أنّي أستطيع العمل معه
هناك فرق بين الملايين والبلايين يا عزيزتي
!ماذا؟
أنا آسفة يا (دافني)
هذا بسبب هذا السّباق، إنّه مُحبط للغاية
إذًا، فهي قالت: أبي أغنى من والدك؟
حسنًا، اعتذرت بعد قول ذلك
هؤلاء المصارعات النّجمات معروفات بالانقلاب على بعضهن
يجدر بك الاستعداد يا (دافني)
قبل أن ينتهي هذا الأمر، قد تخونك السيّدة (مك راسل بانتس) المُتسلّطة
لا بأس، فهي ليست صديقتي العزيزة، بل أنتِ
،جيّد، لأنّه إن كنّا نريد حلّ هذا اللغز
فلا يوجد أحد أفضّل حلّه معه غيركِ
مع اختفاء "سكوبانيتر"، يمكننا الاسترخاء أخيرًا
أجل، لا مزيد من السّباق لنا
!أقفل الأبواب -
!(إنفرنو) -
!يا للرّوعة
انظروا إلى ما فعلنا
أليست رائعة؟
عدنا إلى السّباق
،إذا كنتم تظنّون أنّ سباق أمس المائي كان فوق العادة
فأنتم لم تروا شيئًا
سننهي ما بدأناه اليوم
سنتّجه نحو جبل النّهاب الخطير إلى منحنى الرّجل الميت سيّئ السّمعة
قبل أن نعود إلى خط بدايتنا الأصلي
هذه المرحلة الأخيرة من تحدّي سيّارات الطُرق الوعرة القويّة
،مع فقد السّلطة لميزة الثلاثين الثانية الاستباقيّة فإنّ جائزة المليون دولار لقمة سائغة عن حق
!ويلاه
هل نحن جميعًا ذاهبون؟
هذا صحيح، سنفوز بهذا السّباق ونُعيد ذلك الشيطان إلى الجانب المظلم
اكتشفنا دليلاً كبيرًا يا (شاغي)
أتذكر كيف أصبحت طائرات (كوفي) الّتي بدون طيّار غريبة حينما اقترب من سيّارة الشيطان؟
!لا يمكنني القيادة
حصل ذلك في السّباق الأوّل أيضًا
تلك الطائرات مثبتة على تردّدات معيّنة
وهي تتعطّل حينما تقاطعها إشارة أخرى
إذًا، من المنطقي أن نقول أنّ أحدًا ما يقود سيّارة الشيطان بجهاز تحكّم أحيانًا
،حينما يظهر (إنفرنو) هذه المرّة سنُسيطر على إشارته ونوقفه فورًا
اربطوا أحزمتكم يا فتية
مواجهة شيطان السّرعة العنيفة على وشك البدء
!و ها هم ينطلقون
"السّؤال الّذي يتراود لذهن الجميع هو: هل "آلة الألغاز الجديدة الخاصّة بفريق (تيكر) ستساعدهم في جبل النّهاب؟
ستخرج الإجابة من نجومنا عن طريق الطّريق الأكثر قساوة وخطرًا
آمل أنّكم غسلتم ملابسكم يا جماعة
لأنّكم ستحتاجون إلى زوج من السّروال بعد انتهاء هذا
أتعلمان؟ بدأت أحبّكما يا صبيّان
السّلطة ما زالت في المقدّمة رُغمَ بدايتها الاستباقيّة المُتخلّى عنها
إنّه يوم جديد، لكن قد تكون النّتيجة نفسها في سباق اليوم
!لقد عاد يا (مايكل)
انتظر (إنفرنو) النّجوم أن يعبروا كي يمنعهم من الانسحاب
هذا جبل (إنفرنو)
سأدمّركم مثلما فعلت من الحمقى من قبلكم
تحذير مخيف من (إنفرنو) يرن مثل ضربة رعد للنّجوم الّذين يغزون عُقر داره
أوه، مرّة أخرى "كروزر السّلتي" هي من تسقط أوّلاً أمام الشيطان و"آلة الألغاز" هي التّالية
!استعمل أداتك المجهولة يا (فريد) -
!إنّه خلفنا -
!صدم فريق (تيكر) بالحائط
!ذهبت مظلاّت الهبوط خاصّتنا
ليس من السّديد أن نذهب إلى منحنى الرّجل الميت بدونها
إنّ سيّارة الشيطان تُقطّع هذا السّباق مثل ديك عيد شكر رومي
و"البامبلونا" هُرست مثل البطاطس
و"موسكو السّريعة" غُرفت بمرق من الألم
أبطئي
هل تفهمين معنى السّباق؟
بشكل تام، (روسيف)
!اقضِ على عربة الشيطان الآن
!أين تذهب؟
مهلاً، ماذا ينوي (روسيف) أن يفعل؟
مستحيل! إنّه يهاجم سيّارة الشيطان بيديه العاريتيْن؟
!كلاّ -
!خائنة -
أنا موالية لروسيا الأم، خذي
والآن، (لانا) تغادر سيّارة "الرّائعة جدًّا"؟
ماذا سيفعل الفريق الرّوسي؟
أطالب بسيّارة الشيطان لأجل مجد روسيا
!يا لها من ضربة خلفيّة موجعة
!ربّاه، هذا كان رائعًا
!جالب الأموال في خطر
!أكرّر، جالب الأموال في خطر
!ادخل أيّها الطّفل الكبير
،يمكنني التّعامل مع الرّوسيّيْن لكنّي ضقتُ ضرعًا من هذا الشيطان
أمر متّفقان عليه أخيرًا
...ما رأيك أن ننسى السّباق و
!نسحق شيطانًا
راسل الآخرين، لعلّهم يودّون الانضمام للمتعة
!(ذا ميز)
!حسنًا
يا إلهي، كلّهم سيلاحقون الشيطان
،في حين وصول السّباق إلى القمّة فإنّ نجومنا يتّحدون ضد (إنفرنو)
!هذا منزلي
...اعبث مع الثور
!واحصل على القرون
.(روسيف) يضرب. (روسيف) يسحق
لم أرَ شيئًا كهذا من قبل يا جماعة
كأنّه تعاون بين العجلات
،إنّه العدد، إنّه يزيد ضد (إنفرنو)
و(إنفرنو) يشعر بذلك الضّغط الآن
!(إل توريتو) فجأة! (إل توريتو) فجأة
ليحضر أحدكم منشفة لأنّ (إل توريتو) ،حوّل هذا السّباق إلى قتال عنيف
"أسلوب "لوتشا ليبري
حان وقت طرح تلك الأفعى الجبانة أرضًا
السّيف السّلتي يا فتيان
!امسكا العجلة
!مذهل! (شايمس) قطع ذيل العقرب
!محارب سلتي عن حق
!فوز
!يا له من صد
(قوّة (إنفرنو) كبيرة على (شايمس
والشيطان ابتعد عن متناول نجومنا
لكنّه لم ينتهِ بعد
إنّه مُركّز على المركز الأوّل ثانيةً
!حاجز طريق
،لأوّل مرّة في هذا السّباق ،فريق (تيكر) يبني زخمًا
لا شكّ أنّ ذلك يُغذّيه عهد (ذا أندرتيكر) على الإطاحة بـ(إنفرنو)
ألسنا قريبين كفاية؟
لنعرف ذلك
!إنّه يعمل
حان وقت خطّة جديدة
مثل الذّهاب لمكان ما والاختباء؟
قد ينجح ذلك
،بصفتكما شريكاي الرّسميّان حان وقت أن تأتيا إلى هنا وتقودا هذا الطّريق كما لم تفعلا من قبل
جيّد، لأنّنا لم نفعل
غادر (أندرتيكر) "آلة الألغاز" للتّوّ
يا إلهي، (إنفرنو) في ورطة الآن
،أتى يوم حسابك يا (إنفرنو)
و(ذا أندرتيكر) لن يرحم روحك
سأريك أيّها الغبي
(ذا أندرتيكر) يقاتل شيطان جبل النّهاب
بدأ الأمر يصير جيّدًا
،يهاجم الظّاهرة أوّلاً والشيطان يصد
،(تيكر) يعكس الضّربة، وبما أنّهما ممسكان ببعضهما
فواضح أنّ هاتيْن القوّتيْن الخارقتيْن متساويتا القوّة
نحن على باب جولة جامحة يا جماعة
ركّزا على (إنفرنو)، لديّ خطّة أخرى
كم من الخطط هناك؟
أوصلانا إلى منحنى الرّجل الميت، إنّه فرصتنا الوحيدة
!هذه تبدو خطّة فظيعة
يمكنكما فعل هذا يا (شاغي) و(سكوبي)، أتذكران؟
لقد أكلتما الكثير من كعك منحنى الرّجل الميت المُملّحة
إنّها نسخة طبق الأصل عن الطّريق
إنّها محقّة، نحن نعرف كلّ منعطف
عن ظهر قلب -
هل نعرف؟ -
بوسعنا فعل هذا يا (سكوبي دو)
أجل، يمين، يمين، يسار، يسار
السّماء ترعد أثناء تصارع هذان العملاقان
لا يظهر أيّ منهما أيّ تراجع وهما يقتربان من ...قمّة هذا السّباق
منحنى الرّجل الميت
ها نحن ذا يا (مايكل)
تقفز "سيّارة الشركة" أوّلا ويليها بقرب سيّارة الشيطان
!تمسّكوا جميعًا
!مظلات هبوط قد ظهرت
!كلاّ
هل أنت واثق من هذا؟
ثقوا بي، لا تتوقّفا
مذهل! "آلة الألغاز" قيّدت نفسها بسيّارة الشيطان
يا لها من خطّة يا (فريد)
أوليست رائعة؟
نهايتك قريبة أيّها الشيطان
استعد للعقاب
هذا السّباق مضمون
وزن السيّاراتان المشترك يُسبّب سقوط سيّارة الشيطان بشكل أسرع
!ماذا؟
وتتراجع "سيّارة الشركة" إلى المركز الثاني
،روغمَ سقوط المظلات هذا المميت
فإنّ (إنفرنو) و(أندرتيكر) يواصلان مباراتهما الكبيرة
لا مهرب أيّها الشيطان
ولا مخبأ
أنت لي
قفز (إنفرنو) إلى "آلة الألغاز" كي يهرب من (أندرتيكر)
انطلقا، انطلقا
لن تفلت من (ذا أندرتيكر) بهذه السّهولة أيّها الشيطان
،"بينما النّجوم الآخرين يعودون إلى "تيرا فيرما
نحن نعود إلى طريق سباق لنهائي سبّاق السيّارات القويّة
كلاكما ستدفعان الثمن
مع عدم وجود منافسة حسبما نرى، فإنّ "آلة الألغاز" تصل أوّلاً
!لن أتوقّف
لكنّنا سنفعل
سقط الشيطان مضروبًا بالكعك المُملّح
و(ذا أندرتيكر) يحتل المرتبة الثانية بقيادة سيّارة الشيطان
!(أندرتيكر)! (أندرتيكر)
استعدّوا يا جماعة
!إنّ (ذا أندرتيكر) على وشك أن ينفذ حُكمًا
لقد كانت هذه الجولة الأخيرة
انتهى
!هذا رائع
(هذه من أجل (داستي
!لم ينتهِ
...والآن، أنت سوفـ
...ترقد
.بسلام
!"تومبستون بايلدرايفر"
الآن انتهى
!(أندرتيكر) المنتقم
!مرحى
يا لها من طريقة لإنهاء سباق السيّارات القويّة
لنرَ من يكون هذا حقًّا الآن
!(تربل إتش)
اشتبهنا أن يكون نجمًا بعد أن فلتَ (الشيطان من قبضة المصارعة لـ(ذا ميز
،لكنّ (تربل إتش) لم يكن العقل المُدبّر لهذا صحيح يا (ستيفاني)؟
أوه، كلاّ
أتعلم يا أبي؟ أخبرتك أن تطردهم، لكنّكَ لم تُصغ أبدًا
هذا ثقيل جدًّا
لكنّنا رأينا كلاهما في السيّارة خلال السّباقات
ظننت ذلك، لكنّكِ رأيت هذا
دمية كيس هوائي قابلة للنفخ
(ستيفاني) -
من كان يقود إذًا؟ -
عن طريق ترس التّحكّم بالحركة عن بُعد
هكذا، يمكنها أن تقود وهي جالسة في مقعد الرّاكب
(وفي نفس الوقت، يستطيع أن يكون (تربل إتش) (إنفرنو
ويستعمل نفس نظام التّحكّم بالحركة لقيادة سيّارة الشيطان
لكن، لم تكن (ستيفاني) في "سيّارة الشركة" طوال الوقت
كان (تربل إتش) في البُحيرة
وهكذا، يمكن لـ(ستيفاني) أن تكون الشيطان في حال اشتباه أحد بزوجها
أعتذر عن هذا يا عزيزي
اجعلي الأمر حقيقيّ يا (ستيف)
ماذا عن ليلة انقطاع خط الزّيت الخاص بهما؟
لمَ ليُضرّا بسيّارتهما؟
لم يكن ينوي (تربل إتش) فعل ذلك
ما كان يفعله هو تغيير الوسادات الهوائيّة من (تربل إتش) الدّمية إلى (ستيفاني) الدّمية
لهذا كان هناك بودرة مسحوق على الأرض
لكنّ (شاغي) و(سكوبي) رآه
!ربّاه
فقطع خط الزّيت للتّغطية على أفعاله
...لكانت خطّي ستنجح لولاكم أنتم أيّها العابثون و
!وكلبكم سريع القيادة
لا تنسَ يا (تيكر)
شكرًا لك يا (سكوبي دو)
اللغز الوحيد المتبقي هو: أين تذهب في كلّ مرّة يظهر فيها (إنفرنو)؟
حسنًا، لأكون صادقًا معك، كنت أتدرّب
نويت غناء النّشيد الوطني في حفل النّهاية اللّيلة
لكن ما أريد معرفته هو: لماذا يا (ستيفاني)؟ لماذا؟
لأجل الفوز
ولجعل سبّاق السيّارات القويّة سباقًا ناجحًا بقوّة
أردت أن أريك أنّه بوسعي فعل الكثير يا أبي
لكنّي عرفت ذلك دومًا
سبب أنّي لم أردك في السّباق هو عدم رغبتي لتعرضّكِ للأذى
حسنًا، أخشى أنّكِ ستدفعين ثمن أخطائك هذه المرّة يا فتاة
لا بدّ أنّ هذا صعب عليك يا سيّد (مكمان)
أنا لست قلق، سيتعلّمان درسهما
وسيحلّ محاموني هذا الأمر خلال أربع وعشرين ساعة
هم بهذه البراعة
على الأرض الحرّة
وديار الشجعان
فعلتها بنجاح
سمعت أنّه لديكم خطط لمرابحكم يا (أندرتيكر)
نعم
بفضل شريكي في الفريق، الرّجل النّحيف، اللّحم الميت وأصدقائهما، مخلوقات اللّيل خاصّتي ستشاهد فن الدّمى السّحري الآن
وماذا ستفعلان أنتما بحصة ربحكما؟
الحق يُقال
ستُعطى لـ(داستي رودز)
وحُلمه الأمريكي
لا أعرف كيف أشكركما يا فتيان
كنتُ مُحبطًا جدًّا ولم أستطع النّوم حتّى
قضيت اللّيالي مشيًا وحسب
الأخبارة السّارة أنّ ذلك عافى ظهري وأنا أشعر بخير الآن
لديّ هديّة أنا و(روسيف)
ألا تريد أن تسحقنا؟
في السّباق نعم
لكن، من المهم أن تُظهر روح رياضيّة بعد المنافسة
!(روسيف) يعانق
سنضيف قروش السّنة المقبلة
اليوم، يرن الجرس لتكريم فوز فريق (تيكر) "WWE" وكلّ نجوم
الفوز لنا
!(سكوبي دوبي دو)